你可以走了

you can go now

→ 你
phrase Uncommon #12,601
you can go now Often used to dismiss someone or indicate that they are free to leave. The 了 marks a change of situation: it is now okay for you to leave.
CH: 没什么事了,你可以走了。
EN: There's nothing else, so you can go now.

谢谢你可以走了

Thanks, you can go now.

— 窃听风暴 (2006)

你可以走了

You can go now.

— 爱乐之城 (2016)

还有一个节目你可以走了

I have another show to do, so you can go now.

— 我的个神啊 (2014)

你可以走了

You can go now.

— 埃及艳后的任务 (2002)

这位督察你可以走了

Once you've met with the inspector, you can leave.

— 警察故事 (1985)

你可以走了葛拉塞

You can go now, Grasser.

— 潘神的迷宫 (2006)

汉斯你可以走了

Hans, you can go now.

— 伯纳德行动 (2007)

你可以走了

You can go now.

— 好人寥寥 (1992)

没什么事你可以走了

There's nothing else to do. You can go now.

— 花样年华 (2000)

我来你可以走了

I’ll take it from here. You can go now.

— 睁开你的双眼 (1997)

你可以走了.

You can go now.

— 杀手疾风号 (2022)